「集める」 …？ と訳すのかと思ったら、全然ちがくて 「修正する」 と訳すのが正解でした。＾＾； そうだよなぁ、集めるは "collection" だもんなぁ。 ちなみに何があったかって、チェックディスクしてみたところ Windows has made corrections to the file …

人間と廃人の境界から今晩は。 Programmable maiden です。 プロパティシートの問題 が何とか片付いたため、風呂入ってペヤング食ってたら、こんな時間になってました。 ＾＾；まだ実装したり無い部分があるので、はよ作業に戻らないとアカンかったんですけ…

日中、某ＢＢＳ見てたら次のような事が書かれてまして… ローゼンのアンソロ 「アントラクト」 は回収・絶版らしいよ？ ！ ？ マママママママまじか！？ どうも、アントラクトを書かれた方の中に、原作のコピーを利用した方がいたようで、それがネットで 「ト…