"低レベル"

↑発言したら 「おまえ、やってることの程度が低いよ。ぷぷ〜（微笑」 という意味で解釈されて、素で困った。＾＾；

うちらの世界じゃー 「機械に近いより難しく高度な内容（low level）」≒「おまえ、やってることすげぇよ！」 って意味で「低レベル」を使うのが普通みたいなところがあるんですけども……

いやー、やっぱりこの単語はこういう誤解をされやすくて、発言するのがちょっと怖いのかしら〜。